Dark Buzz

Debunking the Judicial Supremacists and the Leftist Evolutionists

The blog with Roger's View




Links

Dark Buzz
Singular Values
(unframed)

About these blogs

Schlafly net
Michelle Malkin
Impearls
Biophysics Org
Bookmarks




Powered by RogBlog



Experiment:
RSS feed
Podcast
Technorati Profile







Google

Wednesday, Apr 30, 2003
 
New Mexico resolution
Andy writes:
New Mexico leads the way in state nullification of the PATRIOT law. The resolution passed the House by a remarkable 53-11 vote. Though the resolution is pro-immigration, it has other provisions that are well-written and impressive, such as the way it address the encroachments on education privacy (FERPA), medical privacy (AAPS is suing over this), and sneak and peek.

Presumably other states will soon follow. Is true federalism returning?

It is not just pro-immigration -- it says that NM will not cooperate in expelling illegal aliens; that NM will not use profiling; that NM will treat citizens the same as non-citizens in criminal investigations; and that NM will blame Ashcroft for its own privacy invasions by its libraries.
 
Patriot Act helps privacy
John writes:
Another public library admits it has been violating citizen privacy by keeping records of patrons' reading habits. Without the USA PATRIOT Act, we would never have learned about this.
It is amazing how these public libraries think that they have right to keep nosy records on citizens, but share them with federal terrorism investigators.

Tuesday, Apr 29, 2003
 
Court appointment
John responds to Andy:
John says that the expected confirmation of Jeffrey Sutton is "big". Big what? Sutton, the former Ohio state attorney, is famous for defending govt against lawsuits. That's not even particularly conservative. I haven't seen anything to suggest he is pro-life.

Even wackier is the National Review article suggesting that Bush make recess appointments to the judiciary, with conservative people like Richard Epstein. One problem: Epstein is not conservative (he's libertarian), and judges need months to decide cases (during which time Congress could simply refuse to confirm).

Yes, Sutton's confirmation to the 6th Circuit today is a big victory. He is only the 4th of Bush's "controversial" appellate nominations to be confirmed (the others were McConnell-10th, Shedd-4th, and Smith-3rd). Sutton is famous for defending state and local govt against suits by individuals claiming rights under federal laws passed by Congress under the Commerce clause. Yes, I think this is a "particularly conservative" objective.

In two such cases (Morrison and Sandoval), Eagle Forum filed a amicus brief on the same side as Sutton. Both were close 5-4 victories in the Supreme Court. Sutton has had other 5-4 victories in this area, and other such suits are pending in the lower courts.

Sutton's remarkable string of victories in this "federalism" area is a good example of how appellate lawyering makes a real difference.

It is analogous to the dramatic turnaround in NOW v. Joe Scheidler, about the application of federal RICO law to nonviolent abortion protesters. In his first trip to the Supreme Court (1994), Scheidler lost 9-0, despite the assistance of Notre Dame professor G. Robert Blakey, who wrote the RICO law in 1970. Undeterred, Scheidler came back with a slightly different legal theory and the Supreme Court ruled 8-1 in his favor (without overruling its previous 9-0 decision).

Similarly, the turnaround on federalism has been equally dramatic. When Garcia v. San Antonio MTA (1985) overruled National League of Cities v. Usery (1976), primarily because Blackmun switched from the conservative to the liberal side, Rehnquist famously warned in dissent that the conservative or state's rights view "will, I am confident, in time again command the support of a majority of this Court."

It was the theories and arguments developed by Jeffrey Sutton that made Rehnquist's prophecy come true, without requiring the court to directly overrule the unwanted precedent. The key insight was that even if we accept in principle that Congress's economic legislation applies to state and local government activities that arguably "affect" interstate commerce, nevertheless the way is clear to argue that state and local entities can't be sued by individuals because of the states' sovereign immunity as recognized in the 11th Amendment. Hence, 99% of the same objective is achieved.

[Making recess appointments] was such a brilliant idea, I wish I thought of it myself. The idea is for Bush to make (or threaten to make) recess appointments - not of Bush's current nominees for permanent judgeships (Estrada, Pickering, Owen, etc.), but of the liberals' worst nightmare, conservative lightning-rods who for various reasons (such as age) are not seeking permanent judgeships, such as Robert Bork or Lino Graglia.

It was Epstein's book that Chairman Joe Biden waved in Clarence Thomas's face and demanded to know if Thomas had read it, implying that anyone who had read the book was too dangerous to be a judge. For that reason alone, Epstein would be perfect for a recess appointment.

 
The Language Police
A new book The Language Police is a devastating criticism of how political correctness has ruined the school textbooks and tests.
A typical publisher’s guideline advises that

• Women cannot be depicted as caregivers or doing
household chores.
• Men cannot be lawyers or doctors or plumbers.
They must be nurturing helpmates.
• Old people cannot be feeble or dependent; they
must jog or repair the roof.
• A story that is set in the mountains discriminates
against students from flatlands.
• Children cannot be shown as disobedient or in
conflict with adults.
• Cake cannot appear in a story because it is not
nutritious.

The result of these revisions are—no surprise!—boring, inane texts about a cotton-candy world bearing no resemblance to what children can access with the click of a remote control or a computer mouse.
It is not just an American disease -- British teachers are being told to avoid the term "brainstorming" because it might offend epileptics. No, the epileptics are not even complaining, just the political correctness police.
 
The Origin of Dragons
UFO scholars like to cite the fact that many reports of UFOs and space aliens look similar, and to argue that the similarity add credence to the reports. I think they are just all watching the same movies.

Now this NY Times article tackles the older question of why ancient cultures all over the Earth seem to have the same dragon images and stories.

 
New S&W handgun
My revolver is now obsolete. The Dirty Harry movies say that the .44 Magnum is the most powerful handgun made, but it has been passed up. This blog says:
The ol' reliable 9mm Glock fires a 124 grain bullet.

The even older, reliable .45 Colt Automatic fires a 230 grain bullet and hits with around 350 foot/pounds of energy. Remember, this gun was designed to be a manstopper.

The .357 Magnum, like the Colt Python or the .357 varient of the Desert Eagle fires a 125 grain bullet and hits it's target with 500 foot/pounds of energy.

The classic "Hand Cannon", the .44 Magnum (Dirty Harry's gun, or the .44 varient of the Desert Eagle) fires a 250 grain bullet, and hits it's target with 900 foot/pounds of energy.

The .50 AE Desert Eagle, that autoloader most desired by gamer gun-fondlers worldwide, fires a 325 grain bullet and hits with 1414 foot/pounds of energy. Note, that we're delivering roughly 4 times the energy of the .45 ACP (remember, the weapon designed to be a manstopper). And we're not done yet.

For several years, the "most powerful handgun in the world" was a custom revolver known as the .454 Casull. It was a custom-built gun used for hunting (hunting what, I don't know. Mabye Dinosaurs?). but the .454 Casull fired a 260 grain bullet, but struck with 1,900 foot pounds of energy.

This new gun, the Smith & Wesson Model 500 fires a 440 grain bullet, and strikes with 2600 foot/pounds of energy. The bullet itself is half again as long as the .44 Magnum. It has advanced shock-absorbing materials incorporated into the grip to help control recoil.

The new Model 500 costs $1000, and each round is about $3. Maybe I can use my .454 Casull as a backup gun.

Update: I've changed my mind -- a .454 Casull pistol is a better choice. It uses standard ammo, while the S&W 500 uses peculiar ammo that is only available from one maker and is very expensive. Furthermore, the regular ammo isn't really any better than the S&W 500 ammo. For reviews of both, see Chuck Hawks.

 
Music CD profits
Orin Kerr says:
However, Professor Fisher estimates that for a typical $18 compact disc, about $7 goes to the retail store that sold you the disc; $3.75 goes back to the artists, performers, and composers; $1.50 goes into manufacturing the disc; $1.50 goes into the distribution of the disk from the manufacturer to the retailer; $1.50 pays for marketing the disc; $2.50 pays for the record company's overhead, and a whopping 19 cents is record company profit.

... Am I missing something, or does downloading hurt local retailers the most-- with artists, record companies, and manufacturers all taking their share of the hit as well?

He's missing something. First of all, "profit" just means shareholder profit, and does not include things like executive salaries. The profits are expected to be small compared to retail prices. If they were larger, then the label would sign more bands. It doesn't mean much, except just a reflection of ordinary capitalist economics.

Second, the royalties are often prepaid in advances and signing bonuses, with no additional payments coming from sales. Sometimes the artists even have to pay back money to cover record label marketing costs. So even if those average figures are correct, buying a CD does not necessarily put any money in the artist's pocket.

Third, retail sales of shrink-wrapped jewel cases with music CDs are going to continue to decline because of changing technology. Horse-and-buggy sales decline when cheap automobiles hit the market. So yes, retailers are taking a hit, just like any other technology that booms, peaks, and declines.

It is the music labels who are trying to keep the artists, retailers, and consumers from moving to better distribution technology. I happen to think that the artists will be in a better position if music downloading drives all the label bankrupt. Time will tell.


Monday, Apr 28, 2003
 
More on Santorum
If an animal rights advocate wants a ban on fur, then it is fair to ask if he also objects to leather shoes. If a gun nut wants the right to own an assault rifle, then it is fair to ask if he also want a tank or a bazooka. If a tax protester wants a radical tax cut, then it is fair to ask if he is willing to pay any taxes at all. You don't really know what someone is advocating unless you know some limits on it.

Likewise, those who advocate a constitutional right to sodomy need to explain whether that right would include other practices like adultery, incest, and zoophilia. That is the issue that Santorum raised, and the Santorum critics are being completely dishonest in refusing to address it.

I live in California which has fairly liberal sex laws, and I have no complaints about it. Sodomy laws are not really enforced anywhere, so why does anybody care? Apparently they care because they want the courts to come out with a dictatorial ruling that will be useful in promoting a social change in attitudes. That's what I resent. I'll make up my own mind. Judges are the last people I'd want to listen to about social change.

 
Great American publications
Andy sends this list of the most influential American publications. He feels that publications have been more influential than presidents.

PublicationAuthor(s)DateImportance
Sinners in the Hands of an Angry GodJonathan Edwards1741Launched Great Awakening, greatest sermon of all-time
Common SenseThomas Paine1776Solidified public opinion in support of the Revolution
Federalist PapersHamilton, Madison, Jay1787Puts us into the minds of the men who wrote the Constitution
LiberatorWilliam Lloyd Garrison1831Slavery was a sin, abonlitionist newspaper
Democracy in AmericaAlexis de Toqueville1840Frenchman's insightful analysis of American life
Self RelianceRalph Waldo Emerson1841transcendentalism: perfect world by relying on higher instincts
The Life of Frederick DouglassFrederick Douglass1845Reveals life pior to the Civil War and the life of slaves
North StarFrederick Douglass1847Abolitionist newspaper
On Civil DisobedienceHenry David Thoreau1849Advocated passive resistance, for not paying tax during Mexican War
Scarlet LetterNathaniel Hawthorne1850About Puritan mores set in 17th century Mass.
Uncle Tom's CabinHarriet Beecher Stowe1851Showed cruelties of slavery, and abolition as a great cause
Moby DickHerman Melville1851Individual's struggle with nature and fate and evil
WaldenHenry David Thoreau1854Call for return to simple life, criticism of materialism of the time
Leaves of GrassWalt Whitman1855Free verse explosion of democratic self-expression
History of Plymouth PlantationWilliam Bradford1856History of one of the first American colonies
Harper's WeeklyFletcher Harper1857leading weekly illustrated newspaper for families
Ragged DickHoratio Alger1868Wealth is within the reach of everyone
A Century of DishonorHelen Hunt Jackson1881The Plight of Native Americans
Ladies Home JournalEdward Bok1883Offered advice to middle-class women
Adventures of Huckleberry FinnMark Twain1884Mississippi River adventure observing man's inhumanity to man
A Hazard of New FortunesWilliam Dean Howells1885The Plight of factory workers
The BostoniansHenry James1885described life of the upper class
Looking BackwardEdward Bellamy1888Utopian socialist novel w/ someone looking back from the future
How the Other Half LivesJacob Riis1890photographer publishes illustrated book about poor in NYC
The Red Badge of CourageStephen Crane1895Depicted horrors of the Civil War; published when Crane was 24
The de Lome LetterEnrique Dubuy de Lome1898Spanish minister criticized President McKinley, publication fueled war
The OctopusFrank Norris1901Described the power of railroads in the West
The History of the Standard Oil CompanyIda Tarbell1904Techniques of John D. Rockefeller exposed
The House of MirthEdith Wharton1905Exposed the foibles of upper-class New York
The JungleUpton Sinclair1906Depicts factory life in Chicago (specifically meat-packing)
O PioneersWilla Cather1913recollections of pioneers stressing the moral and spiritual
Zimmermann NoteArthur Zimmermann1917Germany encourages an alliance w/ Mexico, publication fueled WWI
The Great GatsbyF. Scott Fitzgerald1925depicts disillusion about quickly acquired riches
The Sound and the FuryWilliam Faulkner1929family plantation decadence as seen through eyes of idiot son
Gone With the WindMargaret Mitchell1936recounted Civil War and Reconstruction from South's view
Grapes of WrathJohn Steinbeck1939recreation of tragedy of Okies and Dust Bowl
WitnessWhittaker Chambers1952tale of his Communist activism before converting to Christianity
Atlas ShruggedAyn Rand1957praises self-determination (libertarian) rather than collectivism
A Choice Not an EchoPhyllis Schlafly1964estab. modern conservative influence over Republican Party

John writes:

Isn't it funny that Andy cites his class as if it were an independent authority?

How many of those publications has your class actually read? Few if any, I'll bet.

Why have you omitted official documents like the Declaration of Independence, the Constitution of the U.S. and the various states, Washington's Farewell Address, etc.? Apparently because you have been seized with another of your Platonic ideas - that non-presidential publications are inherently more influential than state papers. So you construct a list with that in mind, and sure enough - not a single president made the list! Imagine that!

I notice you list William Bradford's History of the Plymouth Plantation with a date of 1856. That's only about 200 years off.

Too many of your selections consist of anti-conservative oppression studies focusing on the "plight" of slaves, Indians, factory workers, etc.

Meanwhile, there is one huge omission: Booker T. Washington's great Atlanta speech of 1895, which was reprinted in newspapers all over the country.

Joe writes:
Capitalism and Freedom - Friedman
Road to Serfdom - Hayek (American?)
The Lonely Crowd - Riesman
Marshall McLuhan (Understanding Media?)
TS Eliot - several
A Theory of Justice - Rawls
Silent Spring - Rachel Carson
Kuhn - Structure of Scientific Revolutions
Pragmatism - William James
John Dewey - several
Charles Sanders Pierce - several
George Boole - Laws of Thought
Galbraith - Affluent Society

The legal realists who dominated Harvard in early 1900's and created the modern case study system.

Andy will not like many of the above. Of course, it goes without saying that there are tons of scientific works that have had much more influence than most of the works Andy lists. I agree that presidents are not typically deep thinkers, but an exception is Grant for his memoirs, justifiably considered a classic, though perhaps not particularly "influential."

Andy writes:
John wrote, "So you construct a list with that in mind, and sure enough - not a single president made the list! Imagine that!"

Presidents aren't thinkers, and almost nothing written by any president is comparable to the work on the list. In fact, I cannot think of a work written solely by a president that is worth anything. John cites Washington's Farewell Address, which he didn't write; John cites the Constitution, but it was based on Montesquieu's work; John cites the Declaration of Independence, but it was a collective effort. At least John omits the Gettysburg Address, which was rightly ignored in its day.

John wrote, "I notice you list William Bradford's History of the Plymouth Plantation with a date of 1856. That's only about 200 years off."

Nope. It was first published in its complete form in 1856.

John wrote, "Too many of your selections consist of anti-conservative oppression studies focusing on the "plight" of slaves, Indians, factory workers, etc."

The list has many conservative works also -- "Sinners in the Hands of an Angry God"; "Common Sense"; "Federalist Papers"; "Atlas Shrugged"; "A Choice Not an Echo"; "Gone With the Wind"; "Witness"; "Huckleberry Finn". But the liberal works were very influential, and conservatives need to publish more and compete intellectually.

I will post Andy's revised list.

Sunday, Apr 27, 2003
 
Revoke the Oscar
There is a campaign to revoke the Oscar for the movie Bowling For Columbine. The movie was supposed to be a documentary, but include many dishonest distortions of the facts. Surely, Winged Migration was a better picture.

Update: John sends this FoxNews article.


Saturday, Apr 26, 2003
 
Implanted ID chips
This NY Times story wonders why more people don't have ID chips implanted in their pets. Several states are considering laws requiring the chips. The main purpose is for govt agencies to track dogs, cats, and owners in a big database, and to return wandering pets to their owners. Apparently owners only get the chips when they have to:
Virtually every shelter in the country implants chips in captured strays or in pets put up for adoption. But private veterinarians say that requests from pet owners are still relatively rare. Most requests, they say, are made to comply with international regulations when taking animals abroad: all pets traveling to Britain and France, for example, must have both a blood test to check for disease and a microchip.
This shouldn't be so surprising. The program is sold to the public based on benefit to the pet owners; but the benefit to owners is minimal. It is really a privacy-invading pet licensing scheme.
 
Andy on Bush
Andy writes:
The Bushies have succeeded in removing all conservative advocacy from top official positions. Frist and Hastert advocate little to nothing. Bush and Cheney don't touch social issues. The outspoken conservatives Senators, Smith and Fitzgerald, have been pushed out of their seats. Every Republican in power is now just trying to hang on. Liberals are making their arguments and winning by default, as in the battle for the judiciary.

This week there was the very odd announcement by a bigwig Republican that Bush's poll numbers will drop, probably even below Democratic rivals, but not to worry. What was the point of that? I wonder if Bush fears a challenge by McCain, who could probably beat Bush in open primary states again.

A bit of history: no president who won the office while losing the popular vote, as Bush did, had any chance at reelection. Two were trounced in reelection (John Quincy Adams and Benjamin Harrison) and the third didn't run (Rutherford Hayes, also known as "Rutherfraud"). I bet in six months we'll be seeing polls indicating that McCain has a better chance of holding the White House for Republicans than Bush does. Will Bush then apply the same standard used for Smith and Fitzgerald to himself, so that the Party can nominate the candidate with the best chance of winning?

Here's an interesting question about American history: why have the presidential terms been evenly split between Republicans and Democrats (since Andrew Jackson), and the Senate evenly split today? The odds of this happening by chance are infinitesimal. What causes it?

Woody Allen has a joke in Annie Hall: Two old ladies are vacationing. One says, "The food here is so bad." The other says, "Yes, and the portions are so small."

19th century history is irrelevant. More recently, Truman (1948), Kennedy (1960), Nixon (1968), Clinton (1992), and Clinton (1996) all lost the popular vote. (Their opponents got more than 50% of the vote.) Election results are here and here.

Andy disputes my definition of winning the popular vote, and argues that one can win the popular vote with a plurality of the votes.

You can make any definition you want, I guess, but you should define your terms if you are using a peculiar definition. In my book, winning the electoral vote means getting a majority of the electoral vote, and winning the popular vote means getting a majority of the popular vote. If you want to count presidents who failed to win a plurality of the popular vote, then say so.

If the election rules were such that the winner is decided by a plurality, then I guess that would be it. But otherwise, ordinary usage requires a majority, IMHO. If party A elects 48 senators, party B 47 senators, and party C 5 senators, then has party A won the election? I say no, because it didn't elect a majority. Parties B and C could form a coalition to take the majority and control the senate.

In the 20th century, GW Bush (2000) and Kennedy (1960) failed to win a plurality of the popular vote.

 
Scott Peterson
Scott Peterson has been charged with murdering his pregnant wife Laci and their 8-month old fetus. The prosecutor wants the death penalty, but the death penalty depends on being able to prove both murders.

Scott's motive was apparently that he wanted to abort the fetus, and she did not. If it had been the other way around, then Laci would have been acting entirely within her constitutional rights to kill the 8-month-old fetus without her husband's permission.

A few anti-abortion activists are unhappy about this. If Scott can be executed for doing a late-term abortion, then it will start us down the slippery slope of suppressing female sexual freedom. No, it doesn't make sense to me either.


Friday, Apr 25, 2003
 
Judge rules in favor of Napster clone
A federal district judge just dismissed an RIAA/MPAA lawsuit against Morpheus and Grokster. Meanwhile, Verizon is being forced to ID P2P users by another federal judge. Here is the Wash Post story.

The RIAA will probably try to spin their Morpheus loss by saying that the judge found the users to be infringing copyrights. But he really didn't say that. He merely said that Morpheus was not responsible for possible user infringement.

I still think that the music labels would have been better off cutting a deal with Napster. Napster was willing to pay a royalty on downloads. The legal theory for shutting down Napster was that if a P2P service monitors downloads, then it should enforce copyrights. So the gnutella P2P services were designed so that no one could monitor downloads. The music labels are just getting what they asked for!

 
News
A Forbes article says the Baby Bells are cheating consumers out of billions of dollars.

A Univ. of Chicago student agreed to plead guilty to violating the rarely used 1996 Economic Espionage Act. I don't think that what he did should be prosecuted severely as economic espionage. He did not benefit financially, and it is not clear that anyone else did either. He just released some info that may allow some Canadians to watch American TV. Canada doesn't let the American satellite TV companies sell to Canadian customers, so I don't know what is so bad about Canadians watching American TV on their own.

It's not enough to send missiles into Baghdad, we are planning to bomb the moon! Not for oil -- just water.


Thursday, Apr 24, 2003
 
The Double Helix
Until this PBS Nova special on Photo 51, I didn't know how Watson and Crick dishonestly and maliciously stole the work of Rosalind Elsie Franklin. The importance of DNA was already known, and Linus Pauling and others had published models of it. The critical breakthru was some excellent x-ray crystallography photos taken by Franklin. Here is a neutral account in Physics Today. It says:
In their 1953 paper, Watson and Crick state that they had been "stimulated by a knowledge of the general nature of the unpublished experimental results and ideas of Dr. M. H. F. Wilkins, Dr. R. E. Franklin and their co-workers at King's College, London." That oblique acknowledgment misrepresented Franklin's role and, whatever its intention, left most people with the impression that her work mainly served to confirm that of Watson and Crick. It has to be one of the greatest understatements in the history of scientific writing.

Franklin died before the Nobel Prize was awarded.

I was expecting a story about how Franklin was a lowly grad student or lab technician carrying out Watson & Crick's instructions, or a poor brilliant woman who suffered from sex discrimination. In fact, she was an accomplished and respected scientist who was studying DNA on her own, and she had other significant accomplishments before she died at age 37.

It was Watson's famous book, The Double Helix, that revealed how crucial it was to get Franklin's results, stab her in the back, and publish before anyone else gets her photos. The book became one of the big-selling science books of all time, but the first publisher rejected it because of the inaccurate and nasty comments about Franklin and others. (Franklin was dead at the time, and probably never knew how she was cheated out of a Nobel Prize.) Because of people outraged by Watson's book, a couple of other books were written to tell the true story of the discovery of the helical structure of DNA, and Franklin's role in it.

If Watson and Crick had missed the boat, then Linus Pauling would have solved it as soon as he saw Franklin's work. But if Watson and Crick did not have Franklin's work, they never would have gotten to first base. It might have been several years before anyone solved it.

Watson and Crick used Franklin's unpublished work without her knowledge or permission. Watson admits to that. Maybe you think that's ok in Watson's culture, whatever that means. But Watson and Crick dishonestly misrepresented her work and their dependence on it back in 1953, and have refused to give her proper credit ever since. They were worse than naive and arrogant; they were dishonest back-stabbers.

Bob says that Watson honestly explained the whole story in his 1968 book. To ameliorate criticism over the nasty and belittling comments about Franklin in his book, Watson wrote an epilogue that said:

"In 1958, Rosalind Franklin died at the early age of thirty-seven. Since my initial impressions of her, both scientific and personal (as recorded in the early pages of this book), were often wrong. I want to say something here about her achievements. The X-ray work she did at King's is increasingly regarded as superb. The sorting out of the A and B forms, by itself, would have made her reputation; even better was her 1952 demonstration using Patterson superposition methods, that the phosphate groups must be on the outside of the DNA molecule. ....

Because I was then teaching in the States, I did not see her as often as did Francis, to whom she frequently came to for advice or when she had done something very pretty, to be sure he agreed with her reasoning. By then all traces of our early bickering were forgotten, and we both came to appreciate greatly her personal honesty and generosity, realizing years too late the struggles that the intelligent woman faces to be accepted by a scientific world which often regards women as mere diversions from serious thinking. Rosalind's exemplary courage and integrity were apparent to all when, knowing that she was mortally ill, she did not complain but continued working on a high level until a few weeks before her death." (p. 226)

Sorry, but this epilogue doesn't cut it. Her unpublished work was essential to the Watson-Crick research. She showed them what they were doing wrong, and they got her photos. Watson and Crick were so excited by her photos that they immediately dropped what they were doing to publish a DNA model, as they were sure that the molecular structure of DNA would be obvious to Linus Pauling as soon as he got the photos. They should have made Franklin a co-author to their famous paper, and properly acknowledged her contribution.

The above passage consists of self-serving back-handed compliments. Watson is happy to credit Franklin for unrelated work, and miserly when it was work on which he depended. The closest he comes is "The X-ray work she did at King's is increasingly regarded as superb." That is academic-speak for "she was merely a technician".

Here is an online account of the race for DNA.

It is disillusioning that 2 of the heros of 20th century science turned out to be such jerks and liars. I am not even sure that they should get most of the credit for DNA. It was Oswald Avery who showed that was was the DNA that contained the genetic material, Linus Pauling who figured out how to model the molecular structure of such compounds, and who first proposed a helical structure for DNA, and it was Rosalind Franklin who did the experiments that showed precisely what was wrong with Pauling's model. Watson and Crick just happened to be at the right place at the right time, and put the pieces together after others had done all the brilliant work.

George writes:

This sounds like another one of those politically correct attempts to rewrite history in favor of some oppressed group. If Franklin were really so smart, why didn't she prove herself by doing later work and earning a Nobel Prize for that?
Actually, there was another Nobel Prize awarded for later work that she collaborated on. She was not eligible, because the prizes are not awarded to dead people.

It doesn't appear that her scientific career suffered from sex discrimination. The only discrimination story I saw was that she was that the college had some sort of men-only faculty dining room. But that really doesn't explain Wilkins and Watson mistreating her.

There is also a story about Linus Pauling missing out because he was a commie and the US revoked his passport. But that story is also exaggerated. Pauling has visa problems once, but traveled to England at other times. This seems to be mainly a story a professional jealousy, egotism, and backstabbing.


Wednesday, Apr 23, 2003
 
Asbestos settlement
A $100B settlement is in the works. 70 companies have already been bankrupted. All because our incompetent court cannot handle junk science claims.
 
Santorum's remarks
The bloggers and pundits are on the warpath against Penn. Sen. Rick Santorum for his remarks about sodomy laws. He said that he thinks that the US Supreme Court should uphold the Texas sodomy law because if it finds an unrestricted constitutional right to private consensual sexual acts, then it would also legalize incest, bigamy, polygamy, adultery, and bestiality. He thinks that such laws should be up to the political wishes of the people in each state, and not dictated by the US SC. Here is the transcript.

Those on a PC witchhunt are saying he is bigoted, ignorant, unfit for office, etc, but none explain what the SC rationale would be for saying that there is constitutional right to homosexual sodomy, but not those other sexual acts. I don't see it.

Maybe there ought to be a constitutional amendment legalizing whatever people do in the privacy of their own property. Such an amendment would legalize drug abuse, prostitution, and all sorts of other unpopular practices. Very few politicians would support it.

I agree with Santorum that our political system puts these issues before the state legislatures, and the US SC should stay out of it. I hope he sticks to his guns, and refuses to apologize.

George writes:

Santorum's comments were offensive because he equated homosexuality with incest. Homosexuality is an innate orientation. Incest is a crime. He and his ultra-right-wing Republican allies want to police the bedroom, and he shouldn't be allowed to stay in office if he says such prejudiced things. He sounds like Trent Lott.
Santorum was careful to distinguish between orientation and acts. Sure, incest is a crime. That's the point. It is a crime even if it is between consenting adults. Likewise with bestiality. In some states, at least. Santorum is not trying to impose his personal views. He wants laws defined by the usual political process, instead of getting social engineering changes dictated by unelected SC judges. He finishes the interview with:
I would put it back to where it is, the democratic process. If New York doesn't want sodomy laws, if the people of New York want abortion, fine. I mean, I wouldn't agree with it, but that's their right. But I don't agree with the Supreme Court coming in.
I don't agree with the Supreme Court coming in either. Most of the states have now gotten rid of their anti-sodomy laws, and the SC does not need to cook up some phony constitutional principle to expedite the process.

This Slate column supports Santorum's legal argument, and ridicules the gay rights lobby for sidestepping the issue. (Update: He has more comments here. He notes that some people are hung up on the distinction between child molesting and incest, but that just obscures the main issue. He gives an example of an 18-year-old girl who went to jail for seducing an uncle.)

This NY Times op-ed has the usual idiotic attack on GOP hypocrisy. But the main complaint is that Santorum meant exactly what he said:

Unlike the former majority leader, Mr. Santorum didn't slip up and say something in plain English that every good Republican knows must only be said in code. Unlike Republican appeals to racist voters, Republican appeals to homophobic voters are overt.
So how is it hypocrisy? Somebody needs a dictionary. It would be hypocrisy if Santorum said something that he didn't believe.

When liberals disagree with someone, and don't want to articulate why, their favorite epithets are intolerance, ignorance, and hypocrisy. But it is a good bet that the people using these terms are prime examples of intolerance, ignorance, and hypocrisy. This op-ed, like all the other attacks on Santorum, takes quotes out of context to misrepresent what he said. Eg, Santorum said:

And if the Supreme Court says that you have the right to consensual sex within your home, then you have the right to bigamy, you have the right to polygamy, you have the right to incest, you have the right to adultery. You have the right to anything. ... It all comes from, I would argue, this right to privacy that doesn't exist in my opinion in the United States Constitution, this right that was created, it was created in Griswold ...
The op-ed quotes this as:
A right to privacy, he said, "doesn't exist in my opinion in the United States Constitution" — for gays, straights, anybody.
The 4A protects against unreasonable searches. That is surely a right to privacy in the Constitution that Santorum would not dispute. What Santorum said was "this right to privacy", in reference to a hypothetical SC ruling. The op-ed dishonestly misquotes Santorum because it refuses to address the ramifications of such a ruling, and the possibility of those ramifications was really Santorum's main point.

George writes:

You are missing the point. Gay people are deeply offended at the suggestion that they should be locked up just because they are gay. Just read the Andrew Sullivan or Jacob Levy blogs if you want their point of view.
I guess Jacob Levy is saying he is gay on the Volokh blog. Levy says he agrees with someone who says he is gay and against sodomy laws, and in the same sentence says he disagrees with someone else who says he is not gay and against sodomy laws. But it is a little hard to tell. Both Sullivan and Levy stubbornly refuse to address Santorum's main points, and misleadingly twist his words into something else.

Sure, the laws on sodomy and adultery are silly and archaic and so little prosecuted that they aren't worth debating. These laws could not be prosecuted without gross invasions of privacy. Everyone understands that. But none of these Santorum critics can explain how the US SC could read into the US Constitution the distinctions on private sexual practices that they want.

Update: I see Sullivan and Levy and accusing Santorum defenders like Stanley Kurtz of ignoring the main issue. Sullivan says:

Stanley simply ignores the implications of Santorum's full comments, which clearly place Santorum in the position of believing that homosexual relationships should be criminalized, as well as equating homosexuality with child abuse and bestiality.
Santorum did say that the definition of marriage has never included homosexuality, bestiality, or child abuse. He doesn't include bigamy or polygamy in this list because those have been included in the definition in many countries (and even in Utah). He is not equating homosexuality, bestiality, and child abuse. I guess you could say he is associating them, but so what? It is Sullivan and his friends who are lobbying to redefine marriage. To debate the subject you have to be willing to say what it is and what it is not. I suspect that Sullivan doesn't want to do that, because he doesn't want to reveal the radical extent of his agenda.
 
Chilling effect of RIAA lawsuits
This NY Times story tells about students who were intimidated into shutting down academically useful computer networks. And this C-Net story says the Napster investors are being sued by the record labels. And this AP story says students have been cut off the internet just because the university got a copyright complaint.

We are losing our free speech rights just because of greedy corporations trying to control people listening to music.


Tuesday, Apr 22, 2003
 
XML sucks
I have an xml rss feed for this blog, but not everyone likes xml. Eg, see http://www.xmlsucks.org/.

A Slashdot critic says:

There is a point with critics: Unlike Latex or HTML which
can be written easily by hand, XML can become too bloated to
be authored directly by humans.

Similar problem with MathML:

Latex:    $x^5+3x-9=0$

MathML:

<mrow>
  <mrow>
    <msup>
      <mi>x</mi>
      <mn>5</mn>
    </msup>
    <mo>+</mo>
    <mrow>
      <mn>3</mn>
      <mo>&InvisibleTimes;</mo>
      <mi>x</mi>
    </mrow>
    <mo>-</mo>
    <mn>9</mn>
  </mrow>
  <mo>=</mo>
  <mn>0</mn>
</mrow>

You can write complicated formulas in Latex directly but it is
almost impossible to do so in MathML, where one has to rely
on tools to generate it (i.e. export it with Mathematica or
TeX -> MathML converters).
No one is going to want to edit that by hand. And if no one edits by hand, then why the ascii? It would have been better to have a simple binary format.

XML is like the Windows registry -- it seems like a good idea until you see how people abuse it.

 
Dog stories
John sends stories about man bites dog and man arrested for barking at dog.
 
Patent agents
I am a patent agent. People sometimes ask how that differs from being a patent attorney.

The federal govt licenses people to practice law before the US Patent Office (USPTO). Those with current licenses are called patent practitioners. If a patent practitioner is also licensed to practice state law in some state, then he is also called a patent attorney; otherwise he is called a patent agent.

Because federal law expressly provides that patent agents can practice patent law without a state license, and because state regulations are preempted by the Supremacy Clause of the US Constitution, the US Supreme Court unanimously struck down a Florida law restricting patent agents. See Sperry v. Florida, 373 U.S. 379 (1963). This opinion makes it clear that patent agents can draft and prosecute patents before the USPTO, advise clients on patents, draft patentability opinions, record patent assignments, and otherwise practice patent law as it relates to USPTO actions.

Patent attorneys sometimes jealously argue that patent agents are narrowly limited in what they can do, and that patent agents cannot draft license agreements, write infringement opinions, or assert attorney-client privileges. However, there is no controlling legal authority for any of these positions. The USPTO allows patent agents to record licenses and assignments, so giving appropriate advice to clients should be covered by the Sperry decision.

It seems possible that some state like Texas, that aggressively restricts the unauthorized practice of law, could try to prohibit patent agents from negotiating licenses or writing infringement opinions. But none has, too my knowledge. Here in California, prosecution for the unauthorized practice of law is targeted mainly at those who lie about their credentials.

The rules about what can be kept confidential under a privilege are trickier, and widely misunderstood. The attorney-client privilege is only supposed to protect the confidentiality of communications made by a client to an attorney, for the purpose of obtaining legal advice or a legal opinion. The privilege belongs to the client, not the attorney. (There is a related work-product privilege that arises in litigation.) At one time, there was no patent attorney privilege. United States v. United Shoe Machinery Corporation, 89 F.Supp. 357 (D. Mass. 1950). In American Standard Inc. v. Pfizer Inc., 828 F.2d 734, 3 U.S.P.Q.2d 1817 (Fed. Cir. 1987), an opinion letter which was not signed, not on letterhead and recommended no legal action was found not to be privileged because it "did not reveal, directly or indirectly, the substance of any confidential communication."

Nevertheless, there doesn't seem to be any rationale or precedent for treating the privilege differently for patent attorneys and agents. If it were really true that an inventor could only fully protect the rights to his invention by consulting a patent attorney instead of a patent agent, then it would frustrate the intent of Congress in licensing non-attorneys to prosecute patents before the USPTO. See In Re Ampicillin Antitrust Litigation, 81 F.R.D. 377 (D.D.C. 1978).

So I occasionally write a patent opinion letter.


Monday, Apr 21, 2003
 
Online bill paying
This NY Times article tells how banks are promoting online bill paying. I think that they still have a ways to go, before it is more reliable and convenient than ordinary paper bill paying. I looked that Bank of America and Yahoo, and they are more trouble than they are worth for me. Mailing paper checks is still a lot easier and faster.
 
Town opposes Patriot Act
This WashPost story about how the Arcata California town council opposes global warming, the Iraq war, and cooperating with govt subpoenas for the records of terrorists. I think they'd change their minds if they ever saw any terrorists in their little town.
 
Edgar F. Codd died
Edgar F. Codd, the IBM SQL inventor, died. The Si Valley story says:
In 1953, Codd moved to Canada, frustrated that no one insisted that Sen. Joseph McCarthy produce proof of his charges that Communists were embedded in the U.S. government.
Sounds a little kooky. At least he later moved back to the USA and became a citizen, so I guess he eventually read about the proof.

Sunday, Apr 20, 2003
 
Matrix sequels
The movie sequel The Matrix Reloaded will be out soon, so check out this explanation of some of the dubious science in the movie.
 
Deconstructionism
Phyllis writes:
Roger's definition of deconstructionism may be the what the deconstructionists would like us to believe. But as it is taught and practiced in college English departments (probably the most corrupt of all academic departments, well, anyway just as corrupt as Women's Studies), deconstructionism means that we don't have to consider what the author may have meant when he wrote the text; that's irrelevant! All that matters is what the reader would like to think it means. Ergo, there is no such thing as a classic.

This would parallel the feminist legal theory on sexual harassment: it doesn't matter what the man did; he should be punished for what the woman thinks about what he did. As I explain in one of my chapters in Feminist Fantasies, they have converted the reasonable man rule to the unreasonable woman rule.

 
Rape statistics
Joe writes:
I heard Schumer castigating some hapless Bush judicial nominee for a comment he made about rape victims getting pregnant. What are the real stats on how many "rape pregnancies" there are - Schumer said something like 36,000 per year. I'm suspicious that a lot of these encounters get "re-characterized " after the fact.
Joe writes:
You're right to be suspicious [about rape stats]. There are no "real stats" on this because there is no independent third-party review of such claims. Wherever and whenever abortion has been allowed on the ground of rape or incest, the uncorroborated say-so of the woman is accepted without question.
Rape pregnancies are extremely rare. The number would be closer to 36 cases a year, not 36k cases a year. I've never even heard of any cases. When a woman reports a rape, she is given a morning-after pill (or equivalent) and pregnancy does not occur.
 
TiVo evangelists
Here is a NY Times article about how PVR users are so happy about their PVRs that they tell all their friends to buy one, and PVR market share is very small.

It is an odd phenomenon. Having a PVR is like having a color TV while everyone else has black-and-white. Actually, I think the difference is bigger. It makes the difference between TV being watchable and unwatchable. It is easy to understand why PVR users are happy with the product. It is harder to explain why market share is so small. The article doesn't try to explain that, except to note that TiVo hasn't advertised since 2000.


Saturday, Apr 19, 2003
 
Biased polls
This blog complains about a biased WashPost poll. Meanwhile, NPR just had one on taxes that has lots of problems. The poll tested tax knowledge by asking some questions like whether the respondent understood the difference between the federal income tax and the payroll tax. I understand that they are collected and accounted somewhat differently, but the Social Security tax is a federal tax on income. Both taxes are collected primarily from employee salary withholding, and both just put money into the federal treasury. I don't think there is much difference.

The poll gets on thinner ice when it tries to summarize policy arguments, such as:

There is a proposal in Washington now to do away with personal income taxes on corporate dividends. Dividends are what many companies pay to owners of their stock. ...

Here are arguments on both sides. (People who want to do away with the tax say that the corporations have already paid tax on the money, so it’s unfair double taxation to have individuals pay income tax on it, too). (Opponents of the proposal say almost all the benefits of eliminating the dividends tax would go to wealthy people, and doing away with it would cost too much). Having heard both arguments, would you say you favor or oppose eliminating the tax on dividends?

I don't think that is a very good statement of the arguments. The double taxation argument is a lousy argument, as lots of money is double taxed. People want to do away with the tax in order to encourage investment in dividend-paying corporations by making the taxation more similar to other types of investments, and thereby create jobs and stimulate the economy.

John writes:

The difference is that paying the SS tax entitles the payer to receive valuable benefits in return - a pension, annuity, disability and survivor benefits. The benefits are roughly proportional to the amount paid in. As a class, payroll (SS and Medicare) taxpayers get all their money back, and then some.

Paying income tax, OTOH, does not give the payer any benefit in return, other than the intangible benefit of living in the U.S. Only the income tax pays for the cost of running the U.S. govt. People who pay only payroll taxes are freeloaders who pay nothing toward the cost of running our government. That's the huge difference between the two taxes.

No, I don't see a huge difference there. Retired people are not getting their money back -- they are getting mostly getting money from the SS taxes of current workers. The SS trust fund is an accounting fiction.

But even if I accept that there is a difference between how the SS tax is spent and how the rest of the federal income tax is spent, the SS tax is certainly a federal income tax. It is federal, it is a tax, and it is a tax on income. You pay it to IRS just like the rest of the federal income tax.

Joe writes:

If you look at the mismatch in future workers v. benefits, it's hard to believe that evil rich people will get all of the promised benefits. If future benefits are cut, it will be at the top end. So I don't buy the argument that the SS tax (when the benefit side is considered) is regressive - that only makes sense if the benefits are ultimately paid out. So SS tax looks a lot like the income tax to me.
John writes:
I did not say that retired people get "their" money back. But (1) they do get money back and (2) the money they get back is in exchange for the money they put in and (3) the amount of money they get back is a function of the amount of money they put in.

All this is true but beside the point. The key difference between the two taxes is that the FICA (SS & Medicare) tax entitles the payer to an earned benefit - an entitlement - the value of which, for most people, exceeds what they pay in.

Of course SS/Med is not regressive when the benefit side is considered - and my whole point is, the benefit side has to be considered. It is wrong to consider the tax side alone and then call it a regressive tax when compared to the income tax.

The FICA tax purchases an individual benefit; the income tax does not.

Ok, there is some relationship between SS taxes and future benefits. I am not sure that the relationship will still be there when I retire. But anyway, so what? Gasoline taxes are used for road maintenance. Property taxes are used for schools. Sales taxes are used for police. Income taxes are used to fund foreign wars. Cigarette taxes are used for anti-smoking campaigns. Some of these things may seem like benefits to you and some may not. There are all taxes.

How do you answer this question, which is designed to test your knowledge of taxes:

13. When you think of the federal taxes that you pay, do you think the amount deducted from your paycheck for Social Security and Medicare is part of the federal income tax, or isn’t it part of the federal income tax, or don’t you know enough to say?
I say Yes, the SS tax is absolutely part of the federal income tax. But the later questions seem to imply that the pollster thinks that the answer should be No.

John writes:

The fundamental difference is that SS and Medicare benefits are placed in individual accounts, and paid out of those accounts to beneficiaries. All the other so-called "benefits" you cite are just general social improvements that no individual taxpayer has any particular claim to and may never benefit from.

Another way to look at it is that no one can draw SS or Medicare benefits unless they (or their spouse or parent) paid tax into the system and that tax was credited to their individual account. In the case of those other general social improvements you listed, many people benefit who never paid any taxes into the system.

If you say SS is part of the federal income tax, you would be wrong. The federal income tax is contained in Title 26, Subtitle A, Chapter 1, Sections 1-1563 of the U.S. Code. The FICA tax is contained in Title 26, Subtitle C, Chapter 21, Sections 3101-3128 of the U.S. Code.

 
Google maps
John points out that Google now has links to maps. Eg, you can search on my phone number, and it gives my address and maps to my house. The Yahoo and MapQuest maps have the same error, so I guess that they are both derived from the same database.

Another useful and little-known feature is the Google Glossary.

 
Bible does not translate
Andy writes:
A fundamental reason for opposing a multilingual America is the impossibility of precisely translating our Rule of Law into another language. To translate the Constitution, for example, is to revise it. As languages degrade -- which no one else here recognizes -- the problem magnifies.

Since this is Good Friday, it is worth noting that the translations of the passing of Jesus obstruct understanding it. Jesus did not "die" in the original Greek. He delivered over his "pneuma" from betrayal ("paradidomi").

Thinking is shaped by language, and the incorrect concept of Jesus "dying on the cross" is the result of translation imprecision.

Even "spirit" is an inadequate translation of "pneuma". "Ghost" is better, and was used in the King James Version. Liberals won a victory in substituting "spirit" for "ghost" in modern times.

John replies:
For this reason, according to Bernard Lewis, there is no authorized translation of the Koran. Only the original Arabic will do. Thus, the Saudi-funded madrassas in Afghanistan and Pakistan train illiterate boys to memorize the Koran in a language they do not understand. Under similar reasoning, the Catholic Church for centuries opposed any translation of the Bible (except the Latin Vulgate, which the Church believed was more authentic than the original Greek).

Greek: paredwken to pneuma
Latin: tradidit spiritum
King James: he gave up the ghost
Modern English: he gave up his spirit

You do not explain what is wrong with these translations. The verb means to give up, transmit, deliver, hand over, etc. According to Bible scholars, this phrase is meant to suggest two meanings. One meaning is clearly to die or expire, and the phrase is sometimes translated "he expired." A second meaning is to hand over or deliver his spirit to God the Father (which of course is just a poetic way of saying he died).

Spirit and ghost are synonymous. You haven't explained what is the problem.

That's the beauty of his argument -- if Andy's right, then it cannot be explained in english.

Andy writes:

This debate will only be of interest to those who agree that translation does change meaning. Frankly, I'm not sure who else here accepts this basic premise.

John wrote, "For this reason, according to Bernard Lewis, there is no authorized translation of the Koran. Only the original Arabic will do. Thus, the Saudi-funded madrassas in Afghanistan and Pakistan train illiterate boys to memorize the Koran in a language they do not understand."

This may explain why Islam is growing so fast -- it preserves the origin meaning of the Koran. This is exactly what conservatives argue for about the Constitution.

John wrote, "Under similar reasoning, the Catholic Church for centuries opposed any translation of the Bible (except the Latin Vulgate, which the Church believed was more authentic than the original Greek)."

The Catholic Church thrived in adhering to Latin, up until 1965. It's atrophied since abandoning Latin.

My response [to John's translations]: Each successive translation diluted and changed the meaning. In another thousand years, it will be incorrectly translated as "he died."

The Greek conceptually means he "delivered over, due to betrayal, his wind." It does not mean that Jesus died. Nor does it describe Jesus' soul as a stationary or collectivist spirit.

John wrote, "Spirit and ghost are synonymous. You haven't explained what is the problem."

Spirit and ghost are not identical in meaning. John defaults on this issue by pretending there is no difference. Spirit is defective for two reasons. First, it has a collective connotation, as in "school spirit." Second, it lacks the active connotation of "ghost".

Roger wrote, "How exactly does it promote some liberal agenda?"

"Spirit" is a liberal favorite. E.g., let's apply the spirit of the Constitution rather than its text.

John writes:
No one doubts that translation *can* change meaning. But it is also true that even within a single language, the meaning or common understanding attached to words can change drastically over time. Even today, hundreds of English words have a different meaning in the UK than in the USA.

How do you preserve original meaning by teaching illiterate boys to mouth words in a language they don't understand? And how do you decide what is the original meaning of jihad when Muslims themselves do not agree? Does it mean a holy war against the infidels, or does it mean peaceful personal striving and self-purification?

The Church has (reluctantly) permitted the laity to read translations of the Bible in their own language since the 1600s. The real controversy was a century earlier, when the first English Bible was translated by William Tyndale from the Greek (instead of the Latin). Tyndale was persecuted by the Church and finally burned at the stake for heresy.

To say that he died is not incorrect, just less poetic.

This is too Platonic for me -- I don't know what you mean.

And what is the connotation of "wind", which is how you translated the Greek word pneuma? Clearly, in this sentence, he gave up his ghost, spirit, wind, soul, life - i.e., he died.

"Spirit" is a liberal favorite. E.g., let's apply the spirit of the Constitution rather than its text.
That is a different meaning of the word spirit. But since you brought it up, on what grounds do you attack the USA PATRIOT Act if not the spirit of the 4th Amendment? It certainly does not violate the text.
Those differences in Engligh are declining, and English is becoming more standardized as a result of TV, movies, internet, etc.

You cannot teach someone by using word he doesn't understand. If you cannot explain a concept in your own words, then you do not understand it. Period. There is no such thing as a concept that can only be described in one way.

Andy, what makes you think that the Greek was accurate? It was written many years after the fact, and after the stories had been retold and translated many times. It is about like someone today writing an account of the US Civil War in Swahili using an oral tradition of a few people.

Did he die, or not? Unless you can explain the sense in which he died, you cannot possibly understand it.

Andy writes:

John replied "No one doubts that translation *can* change meaning. ..."

Obviously that's not what I said, which was that "translation *does* change meaning." There's little point in discussing the distortions caused by translation with someone who pretends that translations don't change meaning.

Also, it's contradictory to oppose translating American laws into another language, and yet maintain that translations of Islam, the Mass, Church documents, Bible, etc., are harmless.

Math can be translated without changing meaning. Other things also.

Laws can be translated and explained. Eg, your law school textbooks. But:

  • English is the world's standard language, so translating into English makes a lot more sense than translating out of English.
  • Laws are peculiar in that politicians, courts, and others need a reference document, and explanations and translations cannot be a complete substitute for the original.
  • It would be very expensive to translate all our laws to another language.
  • We want to encourage people to learn English, as those who do not are at a big disadvantage in the 21st century.

    John writes:

    Andy seems to be saying that translation always and necessarily changes, distorts, and degrades the original text. That is an astounding claim which illustrates once again how Andy has internalized the philosophy of Plato rather than Aristotle.

    Andy is essentially saying that translation is impossible, that we can never fully know or understand anything written in another language. But why stop there? The same Platonic approach dictates that we can never fully know or understand anything written or said in our own language, either. Language is constantly changing. It is like the ancient Greek paradox that you can't step into the same river twice. Which is another way of saying we can never know anything, period.

    Contrary to Andy, many language experts think the King James Bible improved on the original. Which is not to say it doesn't contain errors; of course it does - but so did the original. But now, after 400 years of language evolution, the KJB needs to be translated into modern English.

    You don't solve the problem by banning translation. Even maintaining concepts in our own language requires a constant process of study, refinement, and revision.

    Thus, for example, conservatives oppose bilingualism in part because Spanish-speaking people have no concept of "limited government" or "less government." The point is not that there are no Spanish words for a literal translation (not knowing Spanish, I have no idea), but that Spanish speaking people don't have the shared history and cultural references to make those terms meaningful.

    But millions of English speaking Americans - perhaps a majority - have no real understanding of those terms either, and even people who think they support limited government strongly disagree about how to apply the concept to current problems.

    "A word is not a crystal, transparent and unchanged; it is the skin of a living thought and may vary greatly in color and content according to the circumstances and time in which it is used." -- Oliver Wendell Holmes Jr., Towne v. Eisner, 245 U.S. 418 (1918)

    Joe writes:

    Andy is sounding like a deconstructionist to me.
    Andy's approach is similar to literary deconstructionism:
    Deconstructionism - An approach to literature which suggests that literary works do not yield fixed, single meanings, because language can never say exactly what we intend it to mean. Deconstructionism seeks to destabilize meaning by examining the gaps and ambiguities of the language of a text. Deconstructionists pay close attention to language in order to discover and describe how a variety of possible readings are generated by the elements of a text.

    Andy writes:

    Folks, you're arguing against the position I took for Eagle Forum in our Supreme Court brief: "An idea does not pass from one language to another without change." Miguel de Unamuno, The Tragic Sense of Life, Author's Preface, xxxiii (J.E. Crawford Flitch transl. 1921) (quoted in the brief).

    This argument, in fact, was central to the brief. "See Gregory Rabassa, "No Two Snowflakes are Alike: Translation as Metaphor" at 1, reprinted in John Biguenet and Rainer Schulte, The Craft of Translation 1 (1989) ("[W]e should certainly not expect that a word in one language will find its equal in another."). ... Translating key terms of the Constitution would modify them without complying with the amendment process. Moreover, translating the 200-plus years of judicial interpretations into a different language would change their meaning. Creating an official language other than English would require translating the Constitution - and would effectively modify it without complying with its requirements for amendment."

    There is nothing "deconstructionist" or even seriously debatable about this. In denying this, you give away the main defense against the translation of American laws into languages other than English.

    Translating laws is usually no problem as long as the meaning is clear. The difficulty is that the meaning is often not clear. Eg, just look at the laws on student privacy and terrorism. They are hopelessly ambiguous, and deliberately so. They would be hard to translate only because people won't agree about the english meaning of the text.

  • Friday, Apr 18, 2003
     
    Zoophilia
    The Philadelphia newspaper says:
    Zoosexuality is described in the "Zoo" community as a sexual orientation, in the same category as hetero-, homo- and bisexuality. The profound emotional and/or physical attraction to animals can be manifested in many ways, including sex. Not everyone has an emotional attachment to his or her animal lover; some just do it for the sexual release.
    Soon, people will call me a bigot if I object to man/dog marriages.
     
    SARS alarm
    People are getting very agitated over SARS. The CDC now says that there are only 35 probably cases in the USA, and only 1 confirmed transmission in the USA. All the other cases are imported from Asia. Reason magazine says the problem is that info now spreads faster than a disease.
     
    Iraq oil for food
    I didn't know that the UN "oil for food" program in Iraq was just a big corrupt scam. See the NY Times op-ed.

    Thursday, Apr 17, 2003
     
    Atkins diet guru died
    Dr. Robert Atkins died of injuries related to a fall. For 30 years, his diet was attacked by the AMA and others as dangerous and no good. Actually, there is good science behind his diet.

    Here is the NY Times obituary.

     
    Registry cleaners
    A lot of programs leave unused junk in your Msft Window registry. Some of this can be automatically removed -- namely references to files that don't exist. There are lots of utilities to do this, and I always assumed that they did more or less the same thing. But actually, most of these are sloppy, and sometimes even remove good entries. Here is a comparison.
     
    Does the Patriot Act violate student rights?
    Some people claim that the Patriot Act seriously limits student rights that were granted by FERPA.

    Andy writes:

    Are you familiar with the PATRIOT Act's modifications of FERPA? The PATRIOT Act eliminated the notice requirement, allowing DOJ to obtain ex parte orders to examine student records without opposition or real accountability.

    A Resolution in the New Mexico legislatures attempts to nullify aspects of the PATRIOT Act (House Joint Memorial 40). It also calls for accountability, demanding "(5) the number of times education records have been obtained from public schools and institutions of higher learning in New Mexico pursuant to Section 507 of the USA Patriot Act."

    John responds:

    What do you mean by saying "The PATRIOT Act eliminated the notice requirement" of FERPA? I am unaware of any notice requirement.

    In general, FERPA requires consent for disclosure of education records to third parties. But even before PATRIOT, there was a list of exceptions where consent is not required. Where does it say that the student is entitled to notice whenever disclosure is made pursuant to one of these lawfully recognized exceptions?

    Section 507 of the PATRIOT Act added one more exception, for student records relevant to investigation of terrorism, provided a court order is first obtained. However, FERPA already authorized the release of education records pursuant to a court order without the student's consent. How, precisely, did PATRIOT change FERPA?

    Since the privacy of education records is granted by FERPA in the first place, it would seem that students have no grounds to complain about any exceptions that FERPA may contain. It is a straightforward application of the famous Rehnquist dictum:

    "[W]here the grant of a substantive right is inextricably intertwined with the limitations on the procedures which are to be employed in determining that right, a litigant in the position of appellee must take the bitter with the sweet." Arnett v. Kennedy, 416 U.S. 134, 152-154 (1974).

    I found the New Mexico resolution here. The resolution deceptively and dishonestly uses the incorrect word "immigrants" instead of the correct word "aliens." The resolution comes out of the leftist mindset that demands open borders and no distinction on the basis of citizenship. In any event, New Mexico can do nothing to "nullify" the PATRIOT Act.

    Let's not lose sight of the fact that we do want the U.S. government to keep close tabs on foreign students in this country. That implies giving the govt access to their education records as a condition of their student visa.

    I haven't followed this issue closely. It just seems to me that, with all the leftist whining about the Patriot Act, they'd be able to point to some specific way in which it infringes our liberties. Mainly, I've heard:

    1. some foreign terrorists are being held as enemy combatants in Guantanamo under conditions that are worse that what a citizen criminal defendant or POW would get.

    2. the FBI can get library records of foreign terrorists, with some potential for abuse.

    No. 1, I agree with. No. 2, I think there should be some better safeguards, but overall I think the effect will be positive. The FBI may abuse my privacy, but I know that the Santa Cruz libraries were abusing my privacy until this law was passed, so the net benefit is favorable.

    I agree with John that if the Patriot Act gives the feds the power to determine whether a foreigner on a student visa is complying with his visa requirements, then it is a good law. Some of the opposition to the Patriot Act comes from people who think, for ideological reasons, that aliens should be able to immigrate to the USA on student visas, and no one should be able to check up on them. I don't agree with those folks.

    Andy writes:

    As to the substance of Section 507 of the PATRIOT Act, you can read it here.

    It enables federal employees to obtain access to student records without a warrant, without showing cause, and without giving the student any means to object. All three are an outrage.

    The govt need only certify that it has reason to see the records, in an ex parte application to a court.

    Fortunately, states are rising to the task and passing legislation of their own to restore some accountability here. Institutions are being told to notify students.

    John wrote, "But even before PATRIOT, there was a list of exceptions where [student] consent is not required. Where does it say that the student is entitled to notice whenever disclosure is made pursuant to one of these lawfully recognized exceptions?"

    Most of those exceptions are inconsequential, as in forwarding records when a student transfers to a new school. The ability to disclose records pursuant to subpoenas entails notice to the student per the subpoena.

    John wrote, "However, FERPA already authorized the release of education records pursuant to a court order without the student's consent. How, precisely, did PATRIOT change FERPA?"

    This is explained above. It's the difference between an ex parte court order and one with notice, and between a court order based on cause and one without.

    John concludes, "Let's not lose sight of the fact that we do want the U.S. government to keep close tabs on foreign students in this country. That implies giving the govt access to their education records as a condition of their student visa."

    The PATRIOT Act applies to law-abiding American citizens, not just aliens.

    Roger wrote, "I agree with John that if the Patriot Act gives the feds the power to determine whether a foreigner on a student visa is complying with his visa requirements, then it is a good law."

    Repealing the Fourth Amendment would confer such power. Would that make it "a good law"?

    John writes:

    Andy, the above link summarizes all the FERPA exceptions, most of which predated PATRIOT. Hence, it does not explain how (or if) Sec. 507 of the PATRIOT Act changed existing law. Section 507 of PATRIOT can be found here.

    It creates a new exception to FERPA, but requires a court order. So I don't know what you mean when you say "It [PATRIOT] enables federal employees to obtain access to student records without a warrant, without showing cause." Seems to me the feds do need a warrant and they would have to show cause to get the warrant.

    Suppose the Feds are surveilling a foreign student who they suspect is involved in terrorism. You want to tip off the student so he can disappear into the population of 11 million illegal aliens? Why?

    I don't understand what "per the subpoena" means. My question remains: Does the student has a right to be notified when his education records are disclosed to a third party?

    John wrote, "However, FERPA already authorized the release of education records pursuant to a court order without the student's consent. How, precisely, did PATRIOT change FERPA?" This is explained above. It's the difference between an ex parte court order and one with notice, and between a court order based on cause and one without.
    Sorry, I still don't get it.
    The PATRIOT Act applies to law-abiding American citizens, not just aliens.
    That is not the issue. My question is how did PATRIOT change the FERPA rights of law-abiding American citiznes?

    It is a leftwing myth that PATRIOT violates the 4th Amendment. In fact, the 4th Amendment expressly permits searches and seizures if they are EITHER (1) reasonable OR (2) authorized by warrant (court order).

    Andy writes:
    The tip-off is the phrase it "seems to me." You cite the link, and it expressly states that the only requirement is a certification by a federal official: "An application ... shall certify that there are specific and articulable facts giving reason to believe that the education records are likely to contain information described in paragraph (1)(A)." In other words, a federal agent makes his (biased) determination and submits a certification for rubber stamping by the court. Contrast that with the requirement for a search warrant, which requires a neutral magistrate himself to determine if a fair probability exists that contraband will be found in the place to be searched.

    Moreover, search warrants must be served on the suspects so they can object and ensure conformance with its terms. (Limits on search warrants are routinely exceeded.) Roger, of all people, should recognize the need for this: he was unlawfully arrested in violation of his neighbor's TRO!

    John wrote, "Suppose the Feds are surveilling a foreign student who they suspect is involved in terrorism. You want to tip off the student so he can disappear into the population of 11 million illegal aliens? Why?"

    I want illegal aliens to be arrested, not surreptitiously surveilled in an inept manner. More importantly, I don't want education records of American citizens invaded under the PATRIOT Act, which it allows.

    John wrote, "Does the student has a right to be notified when his education records are disclosed to a third party?"

    The answer is "yes", unless it is a true emergency or the access is unobjectionable.

    I wrote, This is explained above. It's the difference between an ex parte court order and one with notice, and between a court order based on cause and one without.

    John replied, "Sorry, I still don't get it."

    I don't know how to explain this any better. Is all the power going to reside with a federal official, or will there be the checks and balances of due process?

    John concluded, "It is a leftwing myth that PATRIOT violates the 4th Amendment. In fact, the 4th Amendment expressly permits searches and seizures if they are EITHER (1) reasonable OR (2) authorized by warrant (court order)."

    No, that's not what the Fourth Amendment allows. It expressly requires "probable cause." Allowing a partisan to decide does not qualify.

    Roger wrote, the "is only for a terrorism investigation."

    The PATRIOT Act defines "terrorism" far more broadly than the real meaning of the term.

    John sends this story:
    Washington - House Judiciary Chairman F. James Sensenbrenner Jr. said Thursday that he would fight any effort now to make permanent many of the expanded police powers enacted after the Sept. 11 attacks as part of the USA Patriot Act.

    "That will be done over my dead body," said Sensenbrenner in an interview.


    Wednesday, Apr 16, 2003
     
    Blog software
    By popular request, I am posting the software I use for this blog. See the RogBlog link on the left margin. I'd appreciate any feedback. It is just alpha software, and is only suitable for a simple blog like mine, running on a simple server.

    Tuesday, Apr 15, 2003
     
    Illinois Senator Quits
    Andy writes:
    Last night, the brilliant email service of the "Illinois Leader" had the scoop: Peter Fitzgerald will not run for reelection. It's a devastating blow to the Republican Party's power in the Senate, because the Democrats will likely pick up the seat. It could even strengthen the Democratic resolve to filibuster Bush's appointment to replace Rehnquist.

    So what's the reason for the surprise departure of the young conservative, who fought so hard to get there? As best I can tell, the Republican Party abandoned Fitzgerald, not the other way around. I didn't follow the O'Hare expansion fight closely, but my impression is that the Republican bigwigs pushed it despite Fitzgerald's conservative position against it. That left Fitzgerald vulnerable to challenge in both the primary and general election, with little power awaiting him even if he funded the efforts and won.

    John responds:
    Fitzgerald's retirement is not that surprising given that he was almost sure to be defeated for reelection. But in other states, Republicans are likely to pick up at least 4 Democrat Senate seats in 2004: GA, SC, NC, FL. See: Newsday

    Fitzgerald spent $l2.6 million of his own money to get elected in l998 against an extremely damaged opponent, Carol Moseley Braun. He would have been expected to spend a similar amount next time. Fitzgerald is not rich enough to throw away $12.6 million on a hopeless cause. After George Ryan, it will be years before any Republican can win a statewide election in Illinois. Fitzgerald tried valiantly to position himself as a clean and independent politician who was willing to go to the mat against the money interests (e.g. on O'Hare expansion and the selection of U.S. attorneys), but it was not enough to get him reelected.

    Phyllis writes:
    Fitzgerald is a wealthy independent man, and he didn't see any reason why he should spend his fortune on the Republican Party. He doesn't need a job. The party treated him badly. He was one of our great victories. I am proud of what I did to nominate him in his primary against the entire Republican establishment, including Bob Dole's endorsement of his opponent (Lolita). It was an outrage when LaHood said he was looking for someone to run against Peter in the 2004 primary.
    Andy writes:
    John's excuses for Fitzgerald's ouster range from (1) Republicans will win Democratic seats anyway, (2) Fitzgerald can't personally afford to spend another $12M, and (3) Republicans can't hold the Illinois seat anyway. Even if these claims were true (which I doubt), they are irrelevant.

    As the incumbent, Fitzgerald presumptively has the best chances of winning the seat for Republicans. So why did the Party oppose him? There's no logic to it. But, after all, liberals (including liberal Republicans) don't try to be logical.

    Bit by bit, the Bush Administration has been purging the Party of conservatives. First it was incumbent Bob Smith, then Trent Lott, and now Fitzgerald. Even if the Republicans can win another state to offset losing Illinois, it won't be with a politician as conservative as Fitzgerald.

    Unless and until conservatives vocally oppose this, it will surely continue.

    Joe writes:
    Should conservatives have vocally opposed the "ouster" of Trent Lott?
     
    Doomsday Scientist
    Here is another doomsday scientist who thinks that new research may cause the end of the world.

    Update: Here's more in a Wired article.

     
    EE unemployment
    John sends this story about how electrical engineering unemployment is at an all-time high because of American workers being displaced by cheaper foreign labor under the H-1B program. Some congressmen want to increase the H-1B quota on the theory that we have jobs that can only be filled by foreign workers. But that is plainly false, as the EE unemployment figures show.
     
    Naval students disciplined
    The Naval Academy students who got caught listening to music on their computers finally got disciplined. The Baltimore Sun story quoted an academy official saying:
    "They had enormous drives - multigigabite drives - and they were on all the time. They became little Web sites."
    Of course they had multigigabyte drives. You can't even buy a disk drive any more that has less than about 20 gigabytes. Millions of people have web sites, and yes, they are usually on all the time.

    Monday, Apr 14, 2003
     
    Poincare conjecture
    A Russian claims to use the Ricci flow to solve the 3-dimensional Poincare conjecture, according to this NY Times story. I had heard about this, but there have been a lot of alleged proofs before.
     
    Arming pilots
    John Lott complains in the LA Times that federal rules are still keeping our commercial pilots unarmed. This is more evidence that (Dept. of Transportation Secretary) Mineta is not doing his job.
     
    Turing Award
    The ACM is giving its Turing award to the inventors of RSA cryptography. Here are the past winners. This was the first award to cryptographers.

    A lot of people think that RSA invented public-key cryptography. They did not. It had previously been invented by Merkle, Diffie, and Hellman at Stanford and Berkeley, and by some British spooks (in unpublished papers). Rabin also invented a signature scheme similar to RSA. The RSA folks were directly inspired by the Stanford research, and their method is really just a minor variation of the Stanford ideas.

    I wrote a Crypto Mini-FAQ. Comments welcome.

     
    Everyday economics
    Steven E. Landsburg is back with his Slate columns. He argues that the Iraq war will be worse than expected, because almost everything in life goes worse than expected. And he makes a contrarian argument for looting.
     
    Medical privacy
    John sends this USA Today op-ed about how new federal privacy rules give the U.S. Department of Health and Human Services (HHS) access to your medical records. So why aren't the Bush-Aschcroft haters complaining about this? Why is it ok for the feds to get my private medical records, but not ok for the feds to get the public library records of a suspected international terrorist?

    Update: JG sends a link to the Medical Privacy Coalition.


    Sunday, Apr 13, 2003
     
    The Reagan Salute
    A NY Times Op-ed attacks Ronald Reagan's military salute as "puerile", and says:
    But about 20 years ago the militarization of the image of the presidency began. It started with Mr. Reagan, who had no record of military service and who spent World War II in Hollywood (something that he tried on occasion to obscure).
    It is hard to see how the NY Times could make such an egregious mistake about one of our greatest presidents. From Grolier's encyclopedia:
    Reagan interrupted his acting career in 1942 and served for three years in the U.S. Army, for which he made training films. After he was discharged, with the rank of captain, he began turning toward a political career.
    Even worse, the op-ed continues about Reagan:
    There was, too, his easy and self-satisfying willingness to employ the armed forces of the United States in rapid and spectacular military operations against minuscule targets and "enemies" like Grenada, Nicaragua and Libya.
    Reagan also directly and boldly challenged the Soviet Union by doing things like putting nuclear Pershing missiles in Europe, and ultimately won the Cold War with his military strategy. He demonstrated that he was willing to use our armed forces in a way that his predecessors were not.

    Update: Volokh's blog also remarks on another idiotic comment in the op-ed column. Actually, several remarks.

    Update: The NY Times has now published this correction:

    An article on Monday mischaracterized Ronald Reagan's history of military service. Although he was disqualified from combat duty because of poor eyesight, he was a captain in the motion picture unit of the Army Air Corps.
    This is the minimal sort of correction I expected. Fix what was blatantly and outrageously wrong; but ignore all the other distortions in the column. I should say that Reagan served for 3 years in the Army during WWII (something the NY Times has tried on occasion to obscure).
     
    Bush backs gun ban
    This article says Bush is endorsing a continuation of the federal assault weapon look-alike ban that is scheduled to expire next year.

    I never thought that the ban would expire. The significance of the ban is almost entirely symbolic. The banned weapons are mainly the scary-looking guns that have militaristic looking features like bayonnets. The ban has had no impact on crime. The anti-gun folks just wanted to prove that a class of guns could be banned, and the guns look nasty enough that hardly anyone wants to defend them.

    Update: Joan sends this BBC story about Wal-Mart getting into trouble for selling toy guns. The toy guns were painted orange according to federal law, but not NY state law.

     
    Did polio vaccine cause AIDS?
    Joe sends this Edward Hooper article with new evidence that the oral polio vaccine caused AIDS. The theory is plausible, and no one has a better one.

    According to the article, it turns out that some of the oral polio vaccines were made in Congo from chimp tissues in the late 1950s. HIV is widely thought to have come from chimps. The earliest known case of HIV is from the same part of Congo in 1959. A million experimental doses of oral polio vaccine were given in Congo during 1957-1960. Maybe it is all coincidence, but I haven't heard a better theory.

    Bob sends this story about how the debate over AIDS transmission in Africa still rages. Some research indicates that it is mostly dirty needles, but a UN agency insists that it is unsafe sexual practices. Bob also says:

    I think you are on shaky ground endorsing the Polio vaccine theory of the origin of AIDS. This has been looked at seriously and I believe impartially and nothing was found.
    The polio-HIV theory may be wrong. All they have to do is to find one AIDS case before 1957, and the theory will be shot.

    Bob says that if someone could show that a simian virus could mutate into HIV during polio virus attenuation in chimp kidneys, then he'd get a Nobel prize.

    They did give a Nobel prize for growing polio virus in animal tissue, but they never gave a Nobel prize for development of the polio vaccine, and never gave one for finding that HIV causes AIDS, so I don't think that they'll give one for showing that the polio vaccine caused AIDS.

    This polio-HIV theory is upsetting to some major sacred cows. Vaccine and AIDS research are extremely politicized, compared to other scientific areas. The medical establishment does not want to admit the possibility that a vaccine could have done so much harm.

     
    Patriot Act and libraries
    John sends this WashPost article about how libraries have been enlisted for anti-Bush scaremongering. One librarian says, "The government has never had this kind of power before. It feels like Big Brother."

    Yes, the govt has always had this power because nosy librarians who work for the govt have unnecessarily kept records on patrons. If the libraries really want to push for privacy, all they have to do is to avoid keeping the invasive records in the first place.

    In Santa Cruz, Calif., all 10 branches of the library are destroying records daily ...
     
    Do not call
    I just submitted my phone number to the California do not call registry. Now that the FTC is doing a national registry, California will just forward the number to the feds.

    I don't expect it to do much. There are exemptions for charities, political groups, small businesses with five employees or less, and companies that have an established relationship with a consumer. It should block the telemarketing companies, but they almost always block caller ID and I don't accept those calls anyway.

    The FTC says the new law is supposed to require telemarketers to transmit Caller ID information. Hmmm. I might have to change my screening procedures. The telemarketers hate to transmit caller ID info because they like to mislead the consumer about who is really making the call. Eg, Bank of America might hire a sleazy telemarketing firm which calls and describes an offer from Bank of America, giving the impression that the Bank of America is calling. If caller ID says something else, then the consumer knows that someone is lying. I even get calls claiming to be from the phone company (SBC in my area), and the caller ID says something else.


    Saturday, Apr 12, 2003
     
    Gun turncoat
    PBS had a just had a Bill Moyers special on Bob Ricker, the former gun industry lobbyist who is now a paid witness for the groups suing the gun industry. Ricker is being hailed as a whistleblower.

    The gist of the gripe is that the BATF tracks guns that are used in crimes, and has lists of gun dealers who sold those guns. Apparently a relatively small number of dealers is responsible for many of those sales. Rickers thinks that the gun makers should refuse to sell to those dealers.

    I'm not sure I get the point here. If GM discovers that a few dozen car dealers account for a disproportionate number of drunk drivers, then should GM stop selling cars to those dealers?

    Bob Ricker's testimony is supposed to be a smoking gun, because he claims to have inside info that the gun companies became concerned that their knowledge of the bad dealer problem would be a liability in the anti-gun industry lawsuits, so they made a deliberate attempt to ignore the problem.

    But the question still remains: If the BATF has evidence that a few bad gu